 retour
en haut
Une étape cruciale
vers l'équilibre biologique!
Contrairement aux aérateurs habituels, SÖCHTING OXYDATORS
approvisionnement aquariums et bassins de jardin avec de l'oxygène
pur et activé fournissant une combinaison unique d’avantages:
- L'oxygène pur créé par l'Oxydator la plupart du
temps est immédiatement dissous dans l'eau, de sorte qu'il n’y
ait que peu de bulles produites. L'approvisionnement de l'oxygène
est absolument silencieux, l’expulsion du CO2 et le tourbillonnement
des sédiments déposés sont évités.
- L'oxygène activé - atomes d'oxygène faiblement
liés à H2O – se répand beaucoup plus vite q’un
oxygène dissous habituel. Par conséquent il atteint des
moindres recoins de l’aquarium ou du bassin et pénètre
dans le gravier fournissant un filtre biologique idéal.
- Les ions activés de l'oxygène, sans produits intermédiaires
nocifs pour les bactéries favorisent la transformation des nitrites
et des hydrocarbonates, la plupart du temps en produits inoffensifs comme
les nitrates, l'eau et l'anhydride carbonique (CO2).
- L'oxygène activé augmente le potentiel redox (puissance
d'oxydation) de l'eau et donc il est fortement efficace contre des algues.
- Le SÖCHTING OXYDATOR est la première unité autosuffisante
et sûre qui offre un approvisionnement régulier de l'oxygène
pour les aquariums et les bassins extérieurs sans raccordements
ni câbles, même sous la glace hivernale épaisse.
retour
en haut
Pourquoi SÖCHTING OXYDATORS
sont-ils si uniques?
Les avantages de l’ajout de peroxyde d'hydrogène* (ou eau
oxygénée) à l’eau sont connus depuis longtemps.
Il garde des poissons en bonnes conditions, empêche le manque d'oxygène,
stoppe les champignons et la synthèse de la matière organique
qui rend l'eau jaune.
Ce qu'il y a de neuf, est le dosage haut et continu en peroxyde d'hydrogène
et sa conversion en oxygène moléculaire et en eau par le
SÖCHTING OXYDATOR.
Quels en sont les avantages?
Il améliore extrêmement la qualité de l'eau et évite
les problèmes mentionnés ci-dessus.
La particularité essentielle est une céramique spéciale
particulièrement développée qui décompose
le peroxyde d'hydrogène (H2O2) complètement en eau (H2O)
et oxygène (O2).
2H2O2 ---> 2H2O + O2
L'Oxydator ne fournit pas seulement un approvisionnement en oxygène
aux poissons. À la différence des aérateurs ordinaires,
il n'expulse pas le gaz carbonique (CO2), un aliment de transformation
important pour les plantes. Il libère également l'oxygène
activé qui neutralise les poisons, les rendant absolument inoffensifs.
Avec un SÖCHTING OXYDATOR vous pouvez maintenir beaucoup plus de
poissons dans votre aquarium et vous n'avez pas besoin de changer l'eau
fréquemment.
L'approvisionnement de l'oxygène libéré s'ajuste
aux besoins d'un étang ou d'un réservoir peuplé,
lorsque la température augmente. Une augmentation de 8°C seulement
double la quantité de l'oxygène produite
* Pour l'Oxydator, le liquide pour Oxydator stabilisé de SÖCHTING
est recommandé.
retour
en haut
L'Oxydator est-il disponible
dans différentes tailles?
Oui, il y a 4 tailles.
Le plus grand est l'Oxydator W pour des étangs de jardin avec un
taux de traitement jusqu'à 4000 litres. Il flotte sur la surface
de l'étang quand il est vide et vous montre de cette façon,
remplissant est nécessaire.
Les 3 autres types d'Oxydator devraient seulement être employés
pour des aquariums
Le mini OXYDATOR pour des aquariums jusqu'à 30 litres
L'Oxydator D pour des aquariums jusqu'à 100 litres
L'Oxydator A pour aquariums jusqu'à 400 litres
Pour des aquariums plus grands que 400 litres un deuxième OXYDATOR
A devraient être employé jusqu'aux volumes de 800 litres.
Pour des réservoirs plus grands, un OXYDATOR W, avec la solution
OXYDATOR de 30% devrait être employé.
retour
en haut
Comment l'Oxydator fonctionne-t-il?
L'Oxydator fonctionne sans besoins électriques, c'est un énorme
avantage, mais il n'est pas très facile comprendre le système
sans explications. Une condition pour le fonctionnement sans électricité
est d’utiliser une eau qui contient une grande quantité ions
oxygène, qui peuvent facilement se libérer. Ce fluide est
un hydrogène peroxyde ou peroxyde d’hydrogène ou eau
oxygénée (solution pour OXYDATOR), avec le symbole chimique
H2O2, H2O pour l’eau pure. Le H correspond à l’Hydrogène
et le O à l’Oxygène. L'eau se compose de deux atomes
d'hydrogène et un d’oxygène. Le peroxyde d'hydrogène
se compose de deux atomes d'hydrogène et de deux atomes d'oxygène.
L'oxygène additionnel est simplement relié et peut être
libéré par un catalyseur spécial. Ce processus peut
être formulé par le symbole chimique O2 qui est la molécule
domestique de l'oxygène, il se compose de deux atomes.
catalyseur spécial en céramique
2 (H2O2) ------------------------------------------------------> 2
(H2O) + O2
retour
en haut
Comment la production de
l'oxygène est-elle commandée?
Maintenant que l’on sait d'où l'oxygène vient, la
question est comment l'oxygène peut être dosé régulièrement
en quantité précise qui est exigée pour les animaux
dans votre aquarium ou étang. Un petit catalyseur dégage
de l'oxygène libre, cet oxygène remonte dans la cloche et
agit comme propulseur qui pousse la solution pour OXYDATOR par un petit
trou hors du récipient. La quantité de solution pour OXYDATOR
extraite du récipient ne dépend pas de la taille du trou,
mais seulement de l'activité du petit catalyseur. La fabrication
des catalyseurs a besoin d'attention particulière, parce que c'est
l'unité centrale de traitement de l'Oxydator. S’il est trop
actif, le fluide sera expulsé trop et s’il est trop faible,
il n’y aura pas assez de solution pour OXYDATOR. Vous avez raison
si vous dites: "nous connaissons seulement maintenant qu'une quantité
dosée de solution pour OXYDATOR sera expulsée, mais, d'où
et comment l'oxygène est produit?
L'oxygène est seulement produit dans une deuxième étape.
Par conséquent il faut expliquer que le récipient, qui contient
la solution pour OXYDATOR et un petit catalyseur, doit être mis
dans un Becher, qui est en céramique spéciale (la même
que celle des catalyseurs, mais beaucoup plus active). Dans ce Becher
en céramique la solution pour OXYDATOR sera divisée en oxygène
pur et eau, d’ou la production de bulles très fines qui se
dissolvent presque complètement dans l'eau et de seulement très
peu de plus grandes bulles qui peuvent être vues.
retour
en haut
Questions au sujet
de la solution pour OXYDATOR
a) La solution pour OXYDATOR existe-t-elle dans
différentes concentrations?
Oui, le peroxyde d’hydrogène contenu dans le liquide (solution
pour OXYDATOR) peut être mélangé avec de l'eau déminéralisée
dans différentes proportions. Dans des boutiques vous pouvez acheter
des solutions de 6% et 30%. Plus la concentration du peroxyde d’hydrogène
est haute, plus la teneur de l'oxygène utilisable à libérer
par l'Oxydator est élevée.
b) Y a-t-il différentes qualités
des solutions de peroxyde d’hydrogène?
Oui, il y a des solutions instables, qui ne se conservent pas, même
maintenues dans un réfrigérateur. Cette solution n'est pas
appropriée à l'Oxydator. Pour l'utilisation dans notre OXYDATOR
seule la solution stabilisée convient. Cette solution stabilisée
est définie de cette façon, seulement 1% du l'oxygène
contenu s'échappera à une température de 25°C
par an, donc elle a presque une vie indéfinie. Cependant, il est
encore nécessaire de stocker les bouteilles avec un bouchon spécial,
qui permet au gaz de s'évaporer de la bouteille. 1 litre de solution
pour OXYDATOR à 30% contient 110 litres d'oxygène pur, soit
plus de 1 litre d’oxygène s’échappant tous les
ans. Notre compagnie SÖCHTING BIOTECHNIK produit la solution stabilisée
spéciale de peroxyde d’hydrogène (solution pour OXYDATOR
de SÖCHTING), qui est disponible à tous les magasins vendant
les OXYDATOR. Nous garantissons la meilleure qualité de cette solution.
Seul ce liquide nous permet de garantir le fonctionnement parfait d'un
SÖCHTING OXYDATOR.
c) Y a-t-il des composants utilisés pour la stabilisation, affectant
les animaux ou les aquariums et bassins?
Non, parce que la stabilisation de la solution pour OXYDATOR est faite
avec de l’acide phosphorique qui est complètement inoffensif.
Dans l’eau, il sera immédiatement transformé. La quantité
de phosphates produite sera égale à une très petite
quantité de nourriture, donc négligeable.
retour
en haut
Quel dosage utiliser et
sur quelle période?
a) Quelle est signification de dosage?
Le dosage est la quantité d'oxygène quotidiennement fourni
à l'eau par l'Oxydator. 3 faits déterminent le dosage:
1) le nombre de catalyseurs utilisés, 2 catalyseurs doublent le
dosage.
2) la concentration de solution pour OXYDATOR utilisée. La concentration
double de solution pour OXYDATOR cause un dosage 4 fois plus fort. C'est,
parce que 2 fois plus de solution pour OXYDATOR est expulsée du
récipient et cette solution contient le double d'oxygène.
Vous obtenez une augmentation importante, si vous employez par exemple
la solution de 30% au lieu de la solution de 3%. Le dosage sera 100 fois
plus haut qu'avant.
3) la température de l'eau. Pour chaque augmentation de la température
de l'eau de 8°C, le dosage sera également doublé. C'est
particulièrement bienvenu, parce que la production d'oxygène
augmente dans la même proportion qu’il est davantage consommé
dans l'eau.
b) Quel est l’autonomie de l’appareil?
Plus le réservoir sera grand, plus la période d’utilisation
sera plus longue. Pour l’Oxydator W, par exemple, pendant une période
d'été chaud, la durée de fonctionnement pourra être
inférieur à 5 semaines, et dans l'hiver par température
froide, elle peut durer plus de 5 mois.
c) Combien d'oxygène est produit par l'Oxydator?
La quantité de l'oxygène qui est stockée dépend
du réservoir et de la concentration du liquide. Un litre d'une
solution OXYDATOR de 30% contient 156 grammes (= 110 litres) d'oxygène,
ce qui représente la quantité d'oxygène contenue
dans 20,000 litres d'eau saturée par l’oxygène. La
quantité d'oxygène quotidiennement produite dépend
fortement de la température de l'eau, à 25°C avec un
catalyseur et une solution à 30%, 5000 mg d'oxygène par
jour, pour une solution à 6%, 270 mg par jour.
retour
en haut
Quels avantages vous obtenez
en utilisant l'Oxydator!
a) Approvisionnement de l'oxygène sans électricité
et tuyau.
b) Approvisionnement de l'oxygène également en hiver sous
une couche épaisse de glace.
c) Diffusion de l'oxygène dans les secteurs profonds, qui sont
des pauvres en oxygène, sans remontée vers le haut de l'eau
sale ou des matériaux putréfiés.
d) Le potentiel redox, un paramètre qui vous donne une image de
la puissance d'oxydation de votre eau, augmente beaucoup. Ceci arrête
les algues, empêche le changement des nitrates (NO3) en nitrites
toxique (NO2) et rend possible l’oxydation des matières organiques
qui peuvent se transformer en CO2.
e) Le pH de l’eau est directement lié à la concentration
en gaz carbonique CO2. Plus le CO2 est dissous dans l'eau, plus le pH
est bas. Le carbone est la substance nutritive la plus importante, il
est contenu dans l'eau comme anhydride carbonique, acide carbonique et
calcium/hydrogène/carbonate (CHC). Les plus fortes transformations
emploient plus facilement l'anhydride carbonique, alors que la plupart
des algues prennent le carbone du CHC calcium/hydrogène/carbonate.
Une grande quantité d'anhydride carbonique libre est bonne pour
les plantes aquatiques, et une grande quantité de CHC est bonne
pour des algues
Comment pouvons-nous employer cette connaissance pour supprimer la croissance
des algues?
La réponse est d’offrir beaucoup de CO2 et de réduire
le CHC dans l'eau. Le pH bas, le CO2 plus haut et moins il y aura de CHC.
L’aération de l’eau contredit cette demande.
En résumé que nous pouvons dire que l’approvisionnement
de l'oxygène avec l'Oxydator est supérieur à toutes
autres manières d'aération ou mouvements rapides de l'eau!
retour
en haut
Questions générales
sur le fonctionnement de l'Oxydator.
a) Il n’y a pas de bulles d'oxygène
qui sortent de l'Oxydator?
Les bulles d'oxygène produites par l'Oxydator sont si petites qu'elles
ne peuvent normalement pas être vues de l'extérieur de l'étang.
Uniquement s'il y a une couche de la poussière ou de glace sur
la surface vous pourrez voir un cercle des bulles minuscules. Même
si vous ne pouvez pas voir de bulles, l'Oxydator fonctionne, le point
important est, que la solution OXYDATOR sorte.
b) L'Oxydator ne flotte pas sur la surface lorsqu’il
est vide.
Dans beaucoup de cas l'Oxydator était déjà sur la
surface, mais on ne l'a pas remarqué et il a replongé. Le
récipient acrylique s’est rempli avec de l'eau étang.
Vous devez sortir l'Oxydator avec un râteau ou un autre chose. Avant
d'employer l'Oxydator de nouveau, vous devez nettoyer le récipient
acrylique deux ou trois fois avec un peu (20 ml) de solution OXYDATOR
(30%) afin d'enlever l’eau du bassin, les bactéries ou la
saleté.
- le Becher en céramique est trop lourd. Un défaut de fabrication
empêche l’ensemble de flotter lorsqu’il est vide. Nous
remplaçons gratuitement les pièces défectueuses.
c) Les poissons sont toujours à la recherche
de l’oxygène les algues poussent sans changement, qu’est
ce qui ne fonctionne pas?
Sous dosage ! Ceci peut avoir différentes raisons:
- vous avez placé le récipient acrylique dans le Becher
en céramique avec la vis en haut.
- il n'y a pas de catalyseur dans le récipient acrylique.
- vous avez pris par erreur une solution OXYDATOR à 6% au lieu
de la solution OXYDATOR à 30%.
- votre étang est grand, vous avez beaucoup de poisson dans l'étang,
vous nourrissez beaucoup, beaucoup d'engrais ou des produits organiques
sont entrés dans l'étang. Vous pouvez aider en employant
plus d'Oxydator.
|
